[مكتملة] الدراما الطبية اليابانية The Travel Nurse "ممرض السفر" الموسم الثاني

 

 

إذا وجدتم أي رابط متعطل اخبروني في التعليقات وسأعيد الرفع فورًا 



أقدّم لكم ترجمة الموسم الثاني من الدراما الطبية
  
"ممرض السفر" 

لمشاهدة الموسم الأول (هنا)

- يُمكن مشاهدة الموسم الثاني دون الأول -

 
 

الاسم بالعربية: ممرض السفر.

الاسم بالإنجليزيةThe Travel Nurse.

الاسم باليابانيةザ・トラベルナース.

النوع: طبي-درامي.

عدد الحلقات: غير محدد

تاريخ الإنتاج: 17 أكتوبر 2024

كتابة:  Miho Nakazono



بعد مرور عامان واستكمالاً لأحداث الموسم الأول يعود الثنائي "آيومي" و "شيزوكا" إلى اليابان بعد رحلة علاجية في "نيويورك" خاضها "شيزوكا" تحت رعاية "آيومي".

سيواجه الثنائي تحديات بسبب الفوضى التي تكللت الرعاية الصحية في اليابان والتي تفاقمت تحت شعار "إصلاح أسلوب العمل" بالإضافة للنقص المزمن في الأطباء وفرض القيود الصارمة على الممرضين وصراع لا مفر منه في ظل مدير جديد يسعى لتغيير هيكلة المستشفى رأساً على عقب.






لمشاهدة الموسم الأول (هنا)




- سوفت سب -

ملفات الترجمة (هنا)

RAW الحلقات الخام على Nyaa هنا




*للمزيد من الأعمال المُترجمة للممثل "أوكادا ماساكي"

يُمكنكم زيارة هذه الصفحة (هنا)

تعليقات

  1. الله يعطيك العافية

    ردحذف
  2. شكرا جزيلا جارى المشاهدة 💕

    ردحذف
  3. اوتسكاااري الدراما تجننن حبيتها منتظرة الحلقات القادمة بفارغ الصبر💙

    ردحذف
  4. شكرا جزيلا الدراما رهيبه يعطيك العافيه ومررره مبسوطه لاخبار اوكادا الفتره ذي يارب يطلع من القوقعه

    ردحذف
  5. كونيتشوا، متى راح تنزلوا باقي الحلقات؟!

    ردحذف
  6. اهلا كيف حالك ان شاءلله انك تكونين بخير، ماحب اكون مزعجه بس احس اني اشتقت ل اوكايدا🫣

    ردحذف
  7. شكراً للترجمة و اتسكاررري ،
    منتظرة للحلقة التاسعة، و من جد زعلااانه لمفارقة هذه الدراما الرائعة😭

    ردحذف
  8. آريقاتووووووا وواتسكاااري،لازم استعد لتوديع هذه الدراما الفخمة🥺💙

    ردحذف
  9. شكرا لك

    ردحذف
  10. شكرًا لترجمتك، واتمنى نلتقي مجددًا بجزء ثالث.

    ردحذف
  11. شكرررا جزيلا على تعبكم في توفير هذيه الدرامات الجميلة
    استمتعت كثيرا🩵

    ردحذف
  12. وين ممكن احصل الموسم الاول؟

    ردحذف
    الردود
    1. أرفقت رابط الموسم الأول بداية التدوينة
      https://raffaello619.blogspot.com/2022/10/travel-nurse.html?m=1

      حذف
  13. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  14. انا ممكن اعلق عالمسلسل كامل، واعمل تعليق خاص بس بالحلقة الأخيرة، فخلونا نرجع من البداية انه بعشق اي ثنائي يجتمعوا كمان مرة وفي مسلسل كمان، يعنى الدلع فوق الوصف، ماساكي رجع مع يامازاكي، وكل ما يصير مشهد سوا مع بعض انبسط واسترجع الراكاغو، بجننو مع بعض، والحلو في المسلسل انه بتفكر الجزء الاول خلص اوكي وبعده شو راح يصير، بس من اول حلقة جابوا التطورات الرهيبة وكيف تغير نمط المستشفى من رئيس وعدة امور، وكمان زعلت لما كان كازامي بس بأول حلقة، الممثل كيوت وبعشقه من مسلسل ساعات من حياتي، وما صدقت احضرله اشي عندي اوريدي، بس طبعا الممرض كوكي لزيز جدا، واحلى اشي لما يقعدوا يتقاتلوا مع بعض، وحرصه انه يخلي من ماساكي (آيومي تشان) نسخة افضل واحلى اشي صار، بس برأيي ما بضل ايومي الا اذا ضل فيه عجرفته اللزيزة، وكنت متوقعة انه يكون ضيوف الشرف بعرفهم اكتر من هيك، فيه منهم بعرفهم بس عالخفيف، الأول كان فيه مرضى حبايبي اكتر😁
    ونيجي لاحلى حلقة وأحلى ضيف شرف فيكي في اليابان… جون العسل، اااااخ هنا قلبي الصغير لم يعد يتحمل، مسلسل رجع احباب ماساكي من اول وجديد، ذكريات (ليلةٌ خلف نافذةٍ ثلاثية الزوايا)، مع انه ماساكي كان مصدوم كيف كوكي جابه وخلاه يحل مشكلة المشفى، بس كان نفسي يصير بينهم حوار
    واكتر اشي زعلني انه ما لقيت صور كواليس كتيرة،سواء للجزء الأول او التاني، حتى صفحى انستا اتسلى فيها ما لقيت، بس مسلسل نظيف اهم اشي وبقترحه لاي حدا
    والممثل الكوري عنجد مؤدب وأخلاقي 100 مرة، وبحق لكوكي سان يحبه ويضله يستفز بآيومي انه شوف كيف بتعامل مع الناس، وانا لو مريضة عنجد بكيّف على عنايته، مع انه ماساكي فخم طبعا وبحب المتعجرفين امثاله😊
    حرق أحداق❌❌
    لما خرب نظام المشفى، عقلي الباطني بطّل مركز انه الشخصيات تداخلوا على بعض، فقبلها بايام حضرت فيلم الميل الأخير وانتظري تعليقي عليه، فبحكي مع حالي (طيب ليش ما ماساكي يحلها، مش هو هاكر شاطر🤣) ولما حكيتها لاختي قالتلي الله على تركيزك..
    صراحة اول مرة تصير معي وكان الاشي طريف
    واخر اشي الاقتباسات اللطيفة من المسلسل/
    "أتمنى لو كان التعامل مع الناس بسيط كالطهي".
    ……
    "لا أصعب من شرح الصداقة، لكن الجهل بمفهوم الصداقة يعني الجهل بكافة الأمور".
    حبيت قصة الممرضة كتير واختلفت آرائي تجاهها من البداية بعدين طلعت وحدة كتير منيحة، وحزنت عليها لأنها ضحت كتير، ورئيسة الممرضين، أكاد أتمنى أقع تحت مدير زيها باللطافة والتفهم والتعامل
    ……
    "يستطيع الناس أن يولدوا من جديد مرات عديدة!"
    وهادا الطبيب يا الله قديش أثّر فيني، وانه عنجد قديش ناس موهوبة بس بتفقد مهارة كتير مهمة وهي التعامل مع الناس، بالمهارات العادية اللي ممكن ما بنحس انها صعبة لهالدرجة، وحبيت كيف كوكي سان اعطاه وظيفة حتى لو صعبة عليه في البداية، بس احيانا هيك اللي بصير معنا، بنفكر انه حلمنا بتوفق طالما انقطعنا عنه، بس فيه وظائف ربنا بخبيها النا وما كنا بنعرف بوجودها وبتكون عنجد لصالحنا وبتخلينا نتصالح مع أقدارنا اكتر واكتر
    …..
    "الأطفال ليسوا أدوات لتحقيق أحلام والديهم!"
    بالنسبة الي احلى حلقة، كوكي رهيب بالتعامل مع كل الناس، وأخد قلبي لما تعامل مع الطفلة بزيادة، بس الصدمة الكبرى البنت لما اعترفت لآيومي، انا فرطت ضحك من الصدمة، وضحكني بزيادة لما كان صريح ززيادة عن اللزوم معها حتى ما عرف يحط كلمة تهون عليها، هيك خبط لزق كلامه فظيع، بس حبيت صراحة موقف امها كيف حضنتها وما حكت اشي عن الموضوع
    …..
    شكرا كتير رهف عالترجمة الفخمة🌸💚

    ردحذف

إرسال تعليق