إذا وجدتم أي رابط متعطل
اخبروني في التعليقات (الحلقة تحديداً وأي سيرفر)
وسأعيد الرفع فورًا
أقدم لكم أول ترجماتي وهي الدراما الصباحية (ناتسوزورا) "سماء الصيف" الدراما التي أدخلتني لعالم الترجمة
صدرت الدراما في عام 2019 واستغرقت مني عامًا كاملًا لإكمال ترجمتها في 2020 ~
لم أكن أملك مدونة خاصة آنذاك لكن بفضل تعاون فريق be-kon fansub الرائع ، أُصدرت الحلقات كاملة بالإضافة إلى الحلقة الخاصة على مدونتهم بإنتاجهم ورفعهم وشاكرة لجهودهم المبذولة ♡
الدراما مناسبة للمشاهدة العائلية
الاسم بالعربية: سماء الصيف
الاسم بالإنجليزية: Natsuzora
الاسم باليابانية: なつぞら
النوع: مسلسل صباحي - شريحة من الحياة - أحداث ما بعد الحرب - صناعة الرسوم المتحركة
عدد الحلقات: 156 حلقة (26 أسبوع).
تاريخ الإنتاج: 1 أبريل 2019
كتابة: Sumio Omori
إخراج: Takafumi Kimura, Kenji Tanaka, Tadashi Tanaka, Tetsuya Watanabe
"ناتسو" يتيمة حرب تتبناها عائلة صديق أبيها لتعيش معهم في مزرعتهم الكبيرة في مدينة "هوكايدو"
كبرت "ناتسو" لتصبح هاوية للرسم برفقة صديق طفولتها "تينيو" لكن سرعان ما انقضت أيامها في "هوكايدو"
عندما قابلت أخيها "سايتارو" الذي ستذهب للعيش معه في "طوكيو" وتبدأ بتحقيق حلمها في صناعة الرسوم المتحركة.
الأسبوع الأول 1
الأسبوع الثاني 2
الأسبوع الثالث 3
الأسبوع الرابع 4
الأسبوع الخامس 5
الأسبوع السادس 6
الأسبوع السابع 7
الأسبوع الثامن 8
الأسبوع التاسع 9
الأسبوع العاشر 10
الأسبوع الحادي عشر 11
الأسبوع الثاني عشر 12
الأسبوع الثالث عشر 13
الأسبوع الرابع عشر 14
الأسبوع الخامس عشر 15
الأسبوع السادس عشر 16
الأسبوع السابع عشر 17
الأسبوع الثامن عشر 18
الأسبوع التاسع عشر 19
الأسبوع العشرون 20
الأسبوع الواحد والعشرون 21
الأسبوع الثاني والعشرون 22
الأسبوع الثالث والعشرون 23
الأسبوع الرابع والعشرون 24
الأسبوع الخامس والعشرون 25
الأسبوع السادس والعشرون 26 (الأخير)
الحلقة الخاصة:
ترجمة:
Raffaello
Lovely Yume
アクラムマダオ
FTOOME
Kim moxe
تدقيق وإنتاج ورفع :
FTOOME
هل تحتاج
ردحذفمترجم ــــ منتج ــــ رافع