فلم الدراما الياباني Hoshi no Ko ابنة النجوم

إذا وجدتم أي رابط متعطل اخبروني في التعليقات وسأعيد الرفع فورًا 

أقدّم لكم فلم الدراما العائلي "ابنة النجوم" الذي كانت ترجمته تحديًّا بالنسبة لي، 

نظرًا لكونه أول فلم أترجمه كاملًا -سماعيًّا- من اليابانية مباشرة، 

بسبب عدم توفر ملف ترجمة إنجليزي ولا ياباني للفلم، 

فترجمته معتمدة تمامًا على الاستماع لحوارات الفلم.  

وآمل أن تكون ترجمة موفقة.

 

مُناسب للمشاهدة العائلية

 

الاسم بالعربية: ابنة النجوم.

الاسم بالإنجليزية:  Under the Stars \ Child of the Stars 

الاسم باليابانية: 星の子

النوع: .درامي-عائلي.

تاريخ الإنتاج: 9 أكتوبر 2020.

إخراج: Tatsushi Omori.

مُقتبس من رواية كتبتها: Natsuko Imamura.

عندما وُلدت "تشيهيرو" بجسدٍ سقيم، أوصى صديق والدها

 بالتداوي بمياه تخصّ طائفة دينية يُزعم أنها مياه مباركة تحمل طاقة من الكون،

 استمرّت عائلة تشيهيرو بالتداوي بذلك الماء حتى شُفيت تشيهيرو تمامًا

 وباتت طفلة سليمة، ومنذ ذلك الحين وعائلة تشيهيرو معتنقة

 لتلك الديانة التي ستجدّ تشيهيرو الشك فيها حينما تكبر.

إعلان الفلم مُترجم

( 1.67 غيغا - 1080p) BluRay

  MEGA - GoogleDrive  - OKRU

ملف الترجمة على subscene

خام الفلم على avistaz

*للمزيد من الأعمال المُترجمة للممثل "أوكادا ماساكي"

يُمكنكم زيارة هذه الصفحة (هنا)