الحلقة الخاصة من الدراما الكوميدية Fuben na Benriya SP 2016

 





إذا وجدتم أي رابط متعطل اخبروني في التعليقات وسأعيد الرفع فورًا 





أقدّم لكم الحلقة الخاصة من الدراما الكوميدية Fuben na Benriya 2016

الحلقة مكملة لأحداث الدراما والتي عُرضت عام 2015

وترجمها فريق Asia World Team بإمكانكم مشاهدتها عبر موقعهم (هنا)




 


الاسم بالعربية: أعمال حِرفيّة مُزعجة "تساقط الثلج الأول".

الاسم بالإنجليزية:  Fuben na Benriya, First Snow.

الاسم باليابانية 不便な便利屋 2016 初雪.

النوع: كوميدي.

تاريخ الإنتاج: 2016 

مدة الحلقة: 50 دقيقة.





يعود تاكياما جون إلى هوكايدو-فورانو بعد عامين، 
وهو الآن كاتب نصوص ذا صيت 
لكن يفقد جون شغفه بالكتابة بعد فطران قلبه،
حينها يجد جون نفسه عائدًا لتلك البلدة بعد أن طُلب منه كتابة نص لفلمٍ قصير
يهدف إلى إنعاش المدينة.
















( 700 ميقا - 720p

  MEGA GoogleDrive  Okru




ملف الترجمة على subscene

Raw خام الفلم 1.2 GB (هنا)




*للمزيد من الأعمال المُترجمة للممثل "أوكادا ماساكي"

يُمكنكم زيارة هذه الصفحة (هنا)

تعليقات

  1. ربي يسعدك مشكوووره

    ردحذف
  2. اريقاتو قوزايمس بس ممكن اعادة رفع مسلسل Seinaru Kaibutsutachi 2012

    ردحذف
  3. من زمان انتظرها شكرًا 3>

    ردحذف
  4. ممكن احضره بدون ما اشاهد المسلسل؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. ما أظن رح تستمتعين لأن هي أحداث مكملة لأحداث المسلسل والتعريف بالشخصيات كلها كانت بالمسلسل.

      حذف
  5. حلم انا في حلممم مستحيييييييييل يااوييييييلي مومعقولة حلقة خااصة
    الدراما عشششششششششق لايوصف
    اشتقت لإجواء الدراماااا
    اريقاتوووووووووو

    ردحذف
  6. ممكن ترفقي هان رابط المسلسل لاني دورت كتير عليه ويا ريت لو كان ميجا او درايف😊

    ردحذف
    الردود
    1. المسلسل من ترجمة Asia World Team والرابط مرفق في بداية التدوينة

      حذف
  7. موجود رأيي في موقع اسيا وورد تيم على المسلسل إذا حابة مع اقتباساتي التي ربما تميزني🤗😊

    أما بالنسبة لترجمتك..
    فكانت من الطف الحلقات الخاصة اللي حضرتها، لانها اول حلقة خاصة تكون نوعها كوميدي، فكانت كتير كيوت وما حسيت فيها بالمرة لانها اصلا قصيرة، بس جدا ممتعة، والحلو الألوان اللي خلتنا نحس بالدفى بعد ما كنا شوية ونتجمد معهم في المسلسل من كتر الثلج😁
    استغربت كيف كان دور باتسو قليل بس اول ما شوفته بيجري قولت الا ما يرجعوا الياكوزرا الأخلاقية🤣 هيك سميتها من كتر الاخلاق اللي بطبقوها ههههههههه بس انتبهت لباتسو اخر الحلقة لاني حبيت ماتسوي سان اكتر وكنت مبسوطة انه واخيرا اخرج اشي لاني بعشق الاخراج وكان اكتر واحد عقلاني ويحكي جمل حلوة.. وجدا انبسطت لما استقبلوا جون اول ما وصل، رجعوني لاول حلقة وحسيت حالي من زمان ما شوفتهم مع اني خلصت المسلسل قبل يومين والحلقة حضرتها امبارح وتعلقت فيهم كتير خصوصا اخر حلقات، بعد ما صارت علاقتهم حلوة مع بعض وعرفنا عنهم كتير اشياء واسرار، والاهم من هيك الألوان اللي صمد عليها كل واحد منهم😂 وماتسوي سان حتى لما قرر يلبس بدلة لونها قريب من الاصفر، وجون ضحكني لما كان يكلمه ويقوله ماتسوي بدور على ربطة العنق وجون يقوله سيبك منها ما تهتملها، وهوا لابسها من دون اذنه🤣 بس اكتر مشهد ما قدرت اقعد ثابتة في مكاني لما بدا جون يكتب على اللاب ويخبط في الكبيورد زي المجنون، ما الطف حركاته وصوته المزعج لما يصرخ، بس ما بقدر الواحد يكرهه المايونيز😁🤣😂

    اما بالنسبة لاقتباساتي المفضلة من الحلقة...
    " لكن ما عفى عليه الزمن قد يكون مهماً في الحاضر. "
    ...................
    " وهل كل ما نتمناه يحدث؟ "
    ...................
    الأحلام إن حصل عليها أحدهم فستصبح محطمة. "
    ...................
    " لكن ما يتحول إلى البياض قد يعود لما كان عليه سابقاً.
    ربما إجابات المستقبل تكون موجودة في الماضي. "
    ...................
    وشكرا كتير على ترجمتك الحلوة 🌸💚

    ردحذف

إرسال تعليق