فلم الدراما الياباني A pale view of hills "منظر شاحب للتلال"

فلم الدراما "منظر شاحب للتلال" المقتبس من رواية بنفس الاسم ولها ترجمة عربية تحت نفس العنوان (أنصح بقرائتها)

الفلم ليس من ترجمتي

حساب المترجم على منصة X \ تويتر (@iiabdullaii)

فقط أعدت رفعه ليسهل مشاهدته

الفلم شارك في مهرجان كان السينمائي في فئة "نظرة ما"

وكان له ترويج عالمي واسع نظراً لأنه إنتاج ياباني-بريطاني مشترك.

أوصي بعد مشاهدة الفلم بقراءة التحليل الشخصي الذي كتبته على حسابي على إكس\تويتر (هنا) فقد شرحت المشاهد المبهمة والرموز بالفلم.

مُناسب للمشاهدة العائلية ✓

الاسم بالعربية: منظر شاحب للتلال

الاسم بالروماجي: Toi Yamanami no Hikari

الاسم بالإنجليزية: A pale view of hills

النوع: درامي - تاريخي

تاريخ الإنتاج: 5 سبتمبر 2025

إخراج: Kei Ishikawa

كتابة: Kazuo Ishiguro (رواية)

مدة الفلم: ساعتين و3 دقائق.

"يروي الفلم عن أعماق ذاكرة أرملة يابانية، حيث تتشابك خيوط الحاضر في الثمانينيات مع أسرار الخمسينيات بعد الحرب. رحلة نفسية هادئة لكنها "ثقيلة" تبحث في الندم، الفقد، وتلك التفاصيل المضببة التي نختار تذكرها.. أو نسيانها"