فلم الدراما الكوميدي Sunset Sunrise 2025 غروب وشروق

أقدم لكم الفلم الجميل "غروب وشروق" من بطولة الممثل الرائع سودا ماساكي وكتابة الكاتب المتميز كودو كانكورو.

جدير بالذكر أن اللهجة المنطوق بها في الفلم هي لهجة "توهوكو" وقد تلاحظون أن بطل الفلم يواجه صعوبات في فهم لهجة أهل المنطقة، حيث تعد من أكثر اللهجات اليابانية اختلافاً عن اللغة اليابانية الفصحى حيث تُترجم أحياناً على التلفاز لليابانيين أنفسهم من المناطق الأخرى كطوكيو وأوساكا وغيرها لصعوبتها، وبالطبع واجهت أنا الأخرى صعوبات في الترجمة من اليابانية وكانت أغلب النصوص أترجمها سماعياً واجتهدت لتقديم الفلم بأدقّ ترجمة ولتجنب الأخطاء.

معلومات جانبية:

توهوكو هي المنطقة المنكوبة التي وقع بها الزلزال العظيم في 11 مارس 2011 ويعد من أقوى الزلازل في العالم حيث وصلت قوته إلى 9.1 درجة على مقياس ريختر.
ولم تتوقف الكارثة هنا حيث تبعه موجة تسونامي أغرقت المنطقة بأكملها ونتج عنها إحدى أكبر الكوارث النووية الأخرى بعد تشيرنوبل وهي "كارثة فوكوشيما" ولا تزال تأثيرها جاري حتى يومنا هذا.
وأوصي بدراما The Days على منصة نتفلكس حيث تصوّر كارثة فوكوشيما وجهود أبطال المحطة النووية آنذاك.

مُناسب للمشاهدة العائلية ✓

الاسم بالعربية: غروب وشروق

الاسم بالإنجليزية: Sunset Sunrise

النوع: كوميدي - دراما - رومانسي

تاريخ الإنتاج: 17 يناير 2025

إخراج: Kishi Yoshiyuki

كتابة: (رواية) Shuhei Nire

(سيناريو) Kudo Kankuro

مدة الفلم: ساعتين و 19 دقيقة

في عام 2020، ومع فرض جائحة كورونا للعزلة، ينتقل "شينساكو" (سودا ماساكي) من طوكيو إلى توهوكو حيث يعثر على شقة صغيرة تطل على البحر. وبينما يعمل عن بُعد، يخصص وقته لصيد الأسماك،ليغمره عالم جديد في بلدة ريفية يراه أهلها غريبًا.
وبفضل شخصيته الإيجابية، يندمج سريعًا مع الحياة المحلية، ليكتشف سعادة غير متوقعة.

إعلان الفلم

جودة عالية 1080p (3 غيغا)

بحث هذه المدونة الإلكترونية