أقدّم لكم "إعادة رفع" لثلاثية أفلام تشيهايافورو المقتبسة من مانجا بنفس الاسم والتي سبق أن تُرجمت أجزاؤها الثلاثة من مترجمين آخرين شاكرين لهم جهودهم وجميع حقوق ترجمتهم محفوظة وسأرفق روابط مدوناتهم.
أحببت أن أجمع روابط الأفلام الثلاثة في تدوينة واحدة كي يُسهل الوصول إليها وكي تُحفظ من الضياع.
بالأخص أن الدراما المكملة للأحداث "Chihayafuru: Meguri" ستصدر قريباً وقد يرغب الكثيرين بمشاهدة الأفلام الثلاثة أو حتى إعادة مشاهدتها.
الأفلام مقتبسة من مانجا بنفس الاسم وحققت نجاح واسع بنسختها الواقعية في عام 2016.
الأفلام مناسبة للمشاهدة العائلية
"أمضت تشيهايا آياسي معظم حياتها في مساندة مسيرة أختها كعارضة. لكنها تلتقي يوماً صبياً يدعى آراتا واتايا الذي يرى فيها موهبة لاعبة كاروتا بارعة. بينما تحلم تشيهايا بأن تصبح أفضل لاعبة كاروتا في اليابان، تنفصل عن أصدقائها في اللعب."
الأفلام الثلاثة على قناة التلغرام (هنا)
الفلم الأول (تشيهايافورو: البداية)Chihayafuru Kami no Ku (2016)
الفلم الأول من ترجمة مدونة "شذرات" يمكنكم زيارة المدونة من (هنا)
رابط الفلم الأول على قوقل درايف (هنا)رابط الفلم الأول على ميغا (هنا)
الفلم الثاني(تشيهايافورو: المقطع الثاني)Chihayafuru Shimo no Ku (2016)
الفلم الثاني من ترجمة فريق "Asia2tv" يمكنكم زيارة موقعهم من (هنا)
رابط الفلم الثاني على قوقل درايف (هنا)
الفلم الثالث(تشيهايافورو: الخاتمة)Chihayafuru Musubi (2018)
الفلم الثالث من ترجمة مدونة "cosmos" يمكنكم زيارة موقعهم من (هنا)
رابط الفلم الثالث على قوقل درايف (هنا)
الدراما القصيرة(تشيهايافورو: صِلَة)Chihayafuru: Tsunagu (2018)
الدراما القصيرة من ترجمتي ويمكنكم زيارة التدوينة الخاصة بالدراما (قريباً)
الدراما مكوّنة من 5 حلقات تربط بين أحداث الفلمين الثاني والثالث وتحتوي على لقطات من خلف الكواليس ومقابلات للممثلين.
الأفلام الثلاثة على قناة التلغرام (هنا)
الفلم الأول
(تشيهايافورو: البداية)
Chihayafuru Kami no Ku (2016)
الفلم الأول من ترجمة مدونة "شذرات" يمكنكم زيارة المدونة من (هنا)
رابط الفلم الأول على قوقل درايف (هنا)
رابط الفلم الأول على ميغا (هنا)
الفلم الثاني
(تشيهايافورو: المقطع الثاني)
Chihayafuru Shimo no Ku (2016)
الفلم الثاني من ترجمة فريق "Asia2tv" يمكنكم زيارة موقعهم من (هنا)
رابط الفلم الثاني على قوقل درايف (هنا)
الفلم الثالث
(تشيهايافورو: الخاتمة)
Chihayafuru Musubi (2018)
الفلم الثالث من ترجمة مدونة "cosmos" يمكنكم زيارة موقعهم من (هنا)
رابط الفلم الثالث على قوقل درايف (هنا)
الدراما القصيرة
(تشيهايافورو: صِلَة)
Chihayafuru: Tsunagu (2018)
الدراما القصيرة من ترجمتي ويمكنكم زيارة التدوينة الخاصة بالدراما (قريباً)
الدراما مكوّنة من 5 حلقات تربط بين أحداث الفلمين الثاني والثالث
وتحتوي على لقطات من خلف الكواليس ومقابلات للممثلين.
الله يسعدك، من زمان شفت أول اثنين بس الثالث ما قدرت بسبب عطل بالرابط.
ردحذف