فلم الدراما والرومانس الياباني "الرسالة الأخيرة | Last Letter"

 







أقدّم لكم فلم الرومانسية والدراما الياباني (الرسالة الأخيرة) 
والذي يُعتبر أول الأفلام التي أُترجمها.
الفلم يملك نسخة صينية أُصدرت في 2018 من إخراج "إيواي شونجي" 
الذي أخرج النسخة اليابانية هذه.

 


الاسم بالعربية: الرسالة الأخيرة.

الاسم بالإنجليزية: Last Letter.

الاسم باليابانية: ラストレター.

النوع: درامي-رومانسي.

تاريخ الإنتاج: 17 يناير 2020.

كتابة وإخراج: إيواي شونجي.



في إحدى الأيام تحضر (كيشيبينو يوري) جنازة شقيقتها الكُبرى (تونو ميساكي) وتقابل ابنة أختها (آيومي) التي لم ترها منذُ سنوات.
تذهب (يوري) لحفل لم الشمل بدلاً من شقيقتها المتوفّاة، حينها تُقابل حبها الأول (أوتوساكا كيوشيرو) الذي يعتقد أنها أختها الكُبرى (ميساكي) وحين تبادلهم العناوين البريدية تتلقّى (يوري) رسالة من (كيوشيرو) يقول فيها: "أتصدقين إن أخبرتكِ أنّي مازلتُ واقعاً بحبكِ؟".







(1 قيقا)

MEGA

(900 ميقا)

(مُشاهدة مُباشرة)




ملف الترجمة على Subscene 

تحميل الفلم خام RAW  هنا












تعليقات

  1. يااااااا استمتعت بكل لحظة في الفيلم. فيلم يخليك تحش بشعور جميل ودافئ. شكراااا للاختيييار. اصبح من افلامس المفضلة

    ردحذف
  2. شكراا لاختيار الفيلم الملياااان مشاعر واحاسيس ويعطيكم الف عافية على الترجمة

    ردحذف
  3. أول لما نزاتي الفيلم حملته عالجهاز وحضرتو بعد فترة ةما توقعت كمية البكاء اللي بكيته في الفيلم..😍 الممثلون وهما صغار وكبار مبدعين
    كاميكي💚💚💚💚 والبطل 💙💙💙 كلهم ألطف من بعض
    فكرة الرواية أكتر من حلوة.. كشخص مثلي بيعشق الرسائل وقارئ للروايات اشتهيت حدا يعمل اشي زيو😅
    فيلم راح اعيدو كمان مرة واكيد راح ابكي اكتر من المرة الاولى وما حسيت في الفيلم وحزنت كتير لما خلص بدي اياه ما يخلص
    وشكرا عالترجمة المتقنة😙😚

    ردحذف

إرسال تعليق